Revista electrónica de discusión y propuesta social 
Revista · Documentos · Archivo · Blog   Año 13 - 2018

::::albedrío::::

Revista
Editorial
Artículos
Entrevistas
Noticias

linea

Redacción

linea

Enlaces

linea

SiteMap
Contacto


Otros documentos de consulta

De orden internacional
De carácter oficial
Comunicados

 

 

 

Cronología de la Finca San Luis, en Cobán, Alta Verapaz
Por Carlos Enrique Mejía Paz - Guatemala, 20 de julio de 2018

Hoy propiedad del Estado Adscrita al Ministerio de la Defensa Nacional.

17-11-1903. FINCA MATRIZ No. 2143, folio 140, libro 9 de Alta Verapaz. 1ra. Jurisdicción de Cobán, cuenta con 18 caballerías, 34 manzanas, 9048 varas cuadradas, sus colindancias con al norte: Vicente Tot y compañeros, y Jacobo Christy y compañeros, al Oeste José María Noriega Teleóforo de la Cruz, Licenciado B. Ventura Lemus y José Toc; al Sur: Gregorio Pineda, Ernesto Fetzer, Enrique Dieseldorff, río de por medio y Valentina de García; Poniente: Vicente Tot y Compañeros. Asiento No. 255, folio 78, tomo 140 de Cobán. Notario Vicente Saenz.

24-11-1903. 1ª. Desmembración: Desmembrado un lote de terreno compuesto de 7 caballerías, 35 manzanas, 7078 varas cuadradas, que pasaron a formar la finca No. 2148, folio 150, libro 9 de Alta Verapaz, propiedad de don Ernesto Fetzer.

9-5-1918. 2da. Don Manuel Gularte por 16,000 pesos oro compró a Don Francisco Mathies la presente finca. Notario Filiberto Ponce Ly. Asiento No. 443, folio 299, tomo 26 diario de Cobán

19-5-1920. 3ª. La Sociedad Manuel S. Otero Hijos, representados por Don Viriato S. Otero, compró esta finca a Don Manuel Gularte. Notario Rodolfo Rivera. Asiento No. 1 folio 1, tomo 28 del diario de Cobán

20-12-1922. 4ª. Don Viriato Sisniega Otero como gerente de Manuel S. Otero hijos y como apoderado de su hermano don Manuel Sisniega Otero y por la suma pagada, vendió al señor Don Leonardo Lara G. Escritura autorizada ante el Notario José González Campo. Asiento No. 194, folio 126, tomo 31 del diario de Cobán

18-3-1927. 2ª. Desmembración. Desmembrada una fracción de 226 hectáreas, 83 áreas y 87.16 centiáreas que formó la No. 6095, folio 134, libro 106 de Alta Verapaz, propiedad de Alan Maxwell Hempstead Dieseldorff. Asiento 297, folio 176, Diario 1065.

27-9-1927. 5ª. Doña Marta Otero de Yaquian por medio de su apoderado Don Rafael Yaquian compró la presente finca, según escritura autorizada el 28 de agosto de 1927 ante el notario Don Ricardo Peralta. Asiento No. 839, folio 495, tomo 35 del diario de Cobán. (pasa al libro 57, folio 9).

2-11-1927. 6ª. Doña Marta Otero de Yaquian dona de manera irrevocable y gratuita la presente finca a los menores Arturo, Hilda y Carlos Yaquian Otero, quienes aceptaron a través de su tutor don Arturo Yaquian. Notario Manuel Sueña Molina. Asiento No. 791, folio 439, tomo 36 del diario de Cobán.

21-1-1940. Según la quinta inscripción de dominio en esta fecha, esta finca pasó a ser propiedad de la Nación

18-8-1945. La finca 2,148 fue expropiada a la señora Marta Pracht de Chist, según escritura No. 78 autorizada por el Escribano de Cámara y de Gobierno Licenciado Fred Manuel Batlle Rio.

24-5-1978. El señor Alan Maxwell Hempstead Dieseldorff compra una fracción de la finca matriz Chicoyou, el cual consta de un área de 297 hectáreas, 83 áreas y 87.16 centiáreas, la cual fue denominada San Luis y registrada con el No. 6095, folio 134, libro 106 de Alta Verapaz.

8-12-1980. Según Acuerdo Gubernativo de esta fecha, la finca No. 2,148 y otras que se listan allí quedaron adscritas a favor del Ministerio de la Defensa Nacional.

31-3-1981. De conformidad con la escritura pública No. 252, autorizada en esta fecha por el notario Eduardo Marcial Prado García; las fincas Nos. 2,143, 6095 y 6611 pasaron a ser propiedad de la Nación según contrato de compra venta efectuada con el señor Maxwell Hempstead Dieseldorff por el valor de Q. 1, 100,000.00.

23-4-1996. Es adscrita al Ministerio de la Defensa Nacional. Según inscripción No. 3 de Derechos Reales

En el 2002, la Comunidad San Luis

5-3-2002. Oficio No. SCATR-021-2002. Dirigido al Ingeniero Luis Felipe Méndez Director del Área Técnica de Regularización FONTIERRAS. En atención a la providencia FT-ATR-013-2002 con fecha 18 de enero de 2002, por este medio le informamos de los resultados de la investigación Registral y Catastral del caso presentado por los miembros del Comité Agrícola de la Colonia Nueva Esperanza Cobán Alta Verapaz, quienes solicitan el apoyo para adquirir los terrenos de la finca Chicoyou. Según la información presentada por los miembros del Comité Agrícola de la Colonia Nueva Esperanza en la nota enviada a las oficinas centrales del Fondo de Tierras, conforman un grupo de cincuenta y tres familias que carecen de un área de tierra para dedicarla a la agricultura, el área que solicitan está contigua a la finca Sacranix, jurisdicción del mismo municipios. Además indican desconocer la situación legal de la finca. La finca Chicoyou identificada con número 2143, folio 143 folio 140, libro 9 de Alta Verapaz, ha sufrido tres desmembraciones, originándose las fincas Nos. 2148, 6095 y 6611, folios 150, 134 y 152, libros 9, 106 y 108 todos de Alta Verapaz.

17-11-2005 El Consejo Regional de Desarrollo Urbano y Rural de Alta Verapaz, remitieron solicitud al Señor Ministro de la Defensa, para que se le buscara solución al problema que aqueja a un grupo de personas que son posesionarios de una parte de la finca denominada Chicoyou, Jurisdicción municipal de Cobán, departamento de Alta Verapaz. Estas personas manifestaron tener derecho, en virtud de haber sido mozos colonos del señor Allan Hempstead, propietario anterior, con el que convinieron que del área total de la finca, 6 caballerias serían otorgadas a ellos en concepto de pasivo laboral, por lo que procedieron a realizar la respectiva medición y amojonamiento, quedando en poder del Ministerio de la Defensa los planos correspondientes, así mismo que respetarían el derecho adquirido y que oportunamente se les otorgarían los documentos para garantizar la certeza jurídica. Es importante ver el contenido del Acta No. 003-2006 firmada por el señor Arnoldo Cool, Representante del Consejo Comunitario de Desarrollo San Luis, el Presidente de la República y el Ministro de la Defensa Nacional.

14-7-2009. La Dirección de Bienes del Estado, en Providencia DIPE-481-2009 traslada el expediente al departamento de Gestión y legalización para su conocimiento y efectos consiguientes. Consejo Comunitario de Desarrollo de San Luis chocoyou, Cobán, Alta Verapaz.

27-8-2009. La Secretaria Privada de la Presidencia, envía el oficio REg. 5174 al General de División Abraham Valenzuela González, Ministro de la Defensa Nacional, en donde le trasladan el oficio dirigido al Presidente de la República, Ingeniero Álvaro Colóm, enviado por el señor Roberto Xol y demás firmantes, quienes requieren se les dé en propiedad el terreno que indican pertenece a ese Ministerio, para su conocimiento y se sirva informar a este despacho de lo resuelto.

22-9-2009. Adolfo Caal y Roberto Xol, Dirigentes del Sindicato Agrícola Unión Campesina maya Inquilino del Pueblo, del municipio de Cobán, Alta Verapaz, le dirigen memorial al Procurador General de la Nación, solicita apoyo para que les sea adjudicada la fracción de la finca San Luis con número 6095, la cual se encuentra adscrita al Ministerio de la Defensa, la cual cuenta con una extensión de 6 caballerías con 37 manzanas. Y desean la intervención para la petición.

1-10-2009. El Cuerpo Consultivo del Despacho Superior de la Procuraduría General de la Nación, indica que habiéndose examinado o estudiado, arriba a la conclusión siguiente: la competencia y leyes aplicables al presente caso corresponde al Fondo de Tierras exclusivamente; por lo que se indica a la parte peticionaria que encamine sus gestiones a dicho fondo. Asimismo se indica a los que piden la adjudicación de fracción de la finca citada propiedad de la nación que la Procuraduría General de la Nación, una vez que gestionen ante Fontierras, está en la buena voluntad de coadyuvar a su gestión en todo lo que permitan las leyes aplicables al caso planteado. Aparecen las firmas de Lic. Arkel Benitez Mendizábal, Asesor consultivo; Lic. José Nery Molina, Asesor Consultivo y la del Lic. Guillermo Antonio Porras Ovalle, Procurador General de la Nación.

6-5-2010. Roberto Xol, Secretario General del Sindicato Agrícola Unión Campesina maya inquilino del Pueblo, envía oficio dirigido al Ingeniero Álvaro Colóm, Presidente Constitucional de la República, en donde narra que el 26 de agosto del año 2009 presento su solicitud al Presidente, que han acudido a la PGN y al fondo de Tierras, pero que no tienen facultad para resolver, le solicitan que gire sus órdenes a donde corresponda para la desascripción de la finca del Ministerio de la Defensa Nacional, y una vez realizada la desascripción les sea adjudica a su favor.

7-5-2010. Registro 2263/mtadf. Paola de León de Franco, Directora Ejecutiva de la Secretaría Privada de la Presidencia de la República, traslada al señor Luis Fernando Peña de León, Gerente del Fondo de Tierras, la solicitud dirigida al Presidente de la República, Ingeniero Alvaro Colóm, enviada por el señor Roberto Xol y demás firmantes, quienes requieren se le dé en propiedad el terreno que indican, así mismo se traslada la resolución emitida por el Ministerio de la Defensa Nacional, para que consideren otra opción para los interesados, para su conocimiento y lo que haya lugar.

7-6-2010. El Licenciado Leonel Ruiz Pinto, Subsecretario Privado de la Presidencia de la República, envía al Ingeniero Hugo Leonel Milian Ramírez, Director de Bienes del Estado, del Ministerio de Finanzas Públicas, en donde le traslada el oficio dirigido a la Licenciada Paola de León de Franco, Directora Ejecutiva de dicha secretaria, enviado por el Ingeniero Luis Fernando Peña, Gerente General del Fondo de Tierras, relacionado con el Planteamiento presentado por los miembros de la comunidad Comité Agrícola de la Colonia Nueva Esperanza (hoy constituidos en Sindicato Agrícola Unión Campesina Maya Inquilino del pueblo), quienes requieren la adjudicación de las fincas que indican, para su conocimiento y se sirva verter su opinión a su despacho. Aparecen la firma y sello correspondiente. Recibida el 12 de julio de 2010.

2-7-2010. Luis Fernando Peña, Gerente General del Fondo de Tierras en oficio FT-GG-DR-362-2010. Envía a la Licenciada Paola de León de Franco Directora Ejecutiva de la Secretaría Privada de a Presidencia, informa que el Ministerio de la Defensa es el que debe desistir de la adscripción otorgada a su favor, en cuyo caso corresponde a la Dirección de Bienes del Estado del Ministerio de Finanzas Públicas, por medio de un Acuerdo Gubernativo, eliminar de las fincas la adscripción, lo anterior para otorgarle al Fondo de Tierras la competencia para adjudicar, siempre y cuando la comunidad califique de acuerdo a la legislación de esta institución. Aparece la firma y sello correspondiente.

01-10-2010. Bienes del Estado, Departamento de Investigación del Patrimonio del Estado en Providencia DIPE-840-2010, devuelve el expediente a la Secretaria Privada de la Presidencia de la República. Hacen referencia a los planos que obran en el expediente fueron elaborados por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de Guatemala, para ver el área total de las fincas.

14-1-2011. Adolfo Caal, Roberto Xol, y un grupo de personas campesinas en representación de la Asociación Agrícola unión Campesina inquilino del Pueblo, presentan solicitud al Ingeniero Álvaro Colóm, Presidente Constitucional de la República, para que les apoyen pacíficamente, ya que no quieren invadir la finca nacional 6095 San Luis Chicoyou en Cobán Alta Verapaz, y desean que se las adjudiquen legalmente.

12 abril de 2012. Roberto Xol y Adolfo Caal en oficio C-5867 en nombre de la Asociación de Comunidades para proyectos de desarrollo ACPDG, se dirigen al General Otto Pérez Molina, Presidente Constitucional de la República de Guatemala, y le exponen que llevan doce años de estar gestionando la finca San Luis, la cual se encuentra registrada en el Registro General de la Propiedad con número 6095 folio 134 libro 106 de Alta Verapaz, indican que las acciones las iniciaron con el Sindicato Agrícola unión Campesina Maya Inquilino del Pueblo, que viven alquilando en la periferia de Cobán, ya que no tienen un lugar donde vivir y menor para sembrar alimentos. Y que en campaña había prometido que al llegar al poder en dos pasos resolvería la gestión que hemos iniciado.

7-5-2012. El Licenciado Jorge Sandoval Alvarado, Subsecretario Administrativo de la Secretaria Privada de la Presidencia, en oficio No. 0001208-2012-14355 se dirige al Licenciado Luis Felipe Godínez Ramírez, Director de Bienes del Estado, del Ministerio de Finanzas Públicas. Caso No. 5867/leme. Señores Roberto Xol y Adolfo Caal, Presidente y Representante de la Asociación de Desarrollo Guatemalteco ACPDG con residencia en Cobán Alta Verapaz, requieren apoyo para obtener la finca San Luis, según indican pertenece al Ministerio de la Defensa Nacional. Atentamente y por instrucciones del Secretario Privado de la Presidencia, me dirijo a usted para trasladarle copia de la solicitud enviada al Señor Presidente de la República, agradecemos la evaluación del caso y nos comuniquen la gestión que tengan a bien realizar. Fue recibida el 10 de mayo de 2012, a las 14:42 horas.

27-6-2012. Providencia No. 772-2012-GYL Expediente No. 2012-14355 (Ref. G-1388-2008) El Ministerio de Finanzas Públicas, Dirección de Bienes del Estado, Departamento de Gestión y Legalización. Asunto: Consejo Comunitario de Desarrollo de San Luis Chicoyou del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, solicitan que se les adjudique las tierras que fueron entregadas por el Ex presidente Oscar Berger Perdomo, que forma parte de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona central con los números 6095 y 2143 y 140 de los libros 106 y 9 ambos de Alta Verapaz. Atentamente se trasladan las actuaciones al Ministerio de la Defensa Nacional, para que el superior despacho conozca el contenido del mismo, y manifieste expresamente su anuencia para continuar con la cesión y transferencia de las fracciones de las fincas indicadas en el epígrafe a favor del Fondo de Tierras, y posteriormente adjudicar a los posesionarios de las mismas. Diligenciado vuelva. (van 135 folios) Aparecen las firmas y sellos. De fecha 1-8-2012.

14-5-2013. El Director de la Fábrica de Municiones del Ejercito de Guatemala denuncia a Roberto Xol y Adolfo Caal líderes de la Asociación de Comunidades para proyectos de desarrollo ACPDG, por Usurpación agravada en la toma de las tierras de la Finca San Luis.

27-6-2017. La Dirección de Bienes del Estado, en oficio No. 1130-2012 GyL Expediente No. 2012-14355. Se dirige al Licenciado Jorge Sandoval Alvarado, Subsecretario Administrativo de la Presidencia le comunican que le están dando el seguimiento al trámite en el cual se pretende ceder y transferir al Fondo de Tierras, las fracciones de terreno de las fincas rusticas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona central, bajo los números 6095 y 2143, folios 134 y 140 de los libros 106 y 9 respectivamente. Con el fin de que sean adjudicadas a los posesionarios de las mismas.

7-8-2012. El Ministerio de la Defensa Nacional P7P-DBI 11644 RACP-deg-2012/TEEN. Asunto. Consejo Comunitario de Desarrollo de San Luis Chicoyuo del municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz, solicitan que se les adjudique las tierras que fueron entregadas por el Ex presidente Oscar Berger Perdomo, que forman parte de las Fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona central con los números 6095 y 2143, folios 134 y 140 de los libros 106 y 9 ambos de Alta Verapaz. (136 folios, donde del folio 1 al 71, del 90 al 134 presentan corrector líquido y anotaciones a lapicero). Pasen las presentes diligencias a la Dirección General de Asuntos Jurídicos del Ministerio de la Defensa Nacional, para que con la información proporcionada, dictamine al respecto. Aparece la firma de Byron Fernando Peralta Barrios Coronel de Infantería DEM, Subdirector General Administrativo del Ministerio de la Defensa Nacional.

14-8-2012. En esta fecha el departamento Jurídico del Ejercito, en el dictamen No. P7D D-P 1494-CAHG-lava 2012. En relación al caso del Consejo Comunitario de Desarrollo de San Luis Chicoyou del municipio de Cobán, Alta Verapaz. Recomienda se traslade el expediente a la Dirección de Bienes del Estado del Ministerio de Finanzas Públicas haciendo de su conocimiento que en relación a su providencia No. 772-2012 GyL de fecha 27 de junio 2012 el Ministerio de la Defensa Nacional, manifiesta expresamente su anuencia para continuar con la cesión y transferencia de las fracciones de las fincas números 6095 y 2143, folios 134 y 140 de los libros 106 y 9 ambos de Alta Verapaz, a favor del fondo de tierras, para que sean adjudicadas a los ex colonos posesionarios de las mismas, conforme a los planos elaborados por el Cuerpo de Ingenieros del Ejercito TCIFVA, que obran a folios 40 y 41 del presente expediente. Aparecen las firmas del Licenciado Luis Alfredo Valdez Aguilar, Asesor Jurídico del Ejercito, César Augusto Hernández García, Coronel de Infantería DEM, Jefe del departamento Jurídico del Ejercito y Hugo Leonel Coy Mus, Teniente Coronel de Infantería DEM, Secretario del departamento Jurídico del Ejercito.

16-8-2012. La Dirección de Asuntos Jurídicos del Ejército, traslada el dictamen de fecha 14-8-2012. al Ministro de la Defensa Nacional, para que sea remitido a Bienes del Estado.

21-8-2012. El Ministro de la Defensa Ulises Noé Anzueto Girón, envía a la Dirección de Bienes del Estado, el dictamen correspondiente sobre San Luis Chicoyou. Cobán, Alta Verapaz.

26-9-2012. Roberto Xol, le dirige un oficio al Licenciado Alfonso Godínez Arana, Director de Bienes del Estado, en donde indican que ellos van a continuar con la solicitud únicamente de la finca número 6095 folios 134 libro 106 de Alta Verapaz. Aparece el sello de recibido por parte de Bienes del Estado.

4-10-2012. El Licenciado Jorge Sandoval Alvarado, Subsecretario Administrativo, de la Secretaria Privada de la Presidencia en oficio No. 0003161, caso 5653/leme, se dirige a Roberto Xol Presidente y Adolfo Caal, Representante legal de la Asociación para proyectos de Desarrollo Guatemalteco ACPDG. Estimados señores: Atentamente me dirijo a ustedes para trasladarles el oficio enviado por el General de División Ulises Noé Anzueto girón, Ministro de la Defensa Nacional, recibido en esta Secretaria con fecha 3 de octubre del año en curso. Aparece firma y sello.

19-12-2012. La Dirección de Bienes del Estado con Providencia 1766-2012 GYL. Le trasladan al Ministerio de la Defensa Nacional, para que a través del Cuerpo de Ingenieros del Ejército, Sección de operaciones e Ingenieria G-3, se sirvan verificar y consignar en los planos que obran a folios 40 y 41 las colindancias correctas, asi como consignar finca matriz como colindancia, la razón es que se está realizando desmembración de fracciones de finca y es requisito que solicita la Secretaria General de la Presidencia de la República. Una vez realizada la diligencia remítase los planos originales con su respectivo timbre con el expediente para la prosecusión del trámite correspondiente. Van 184 folios.

23-3-2013. Roberto Xol y Adolfo Caal,, en nombre de la Asociación de Comunidades para Proyectos de Desarrollo Guatemalteco ACPDG y socios en general, envían petición al Director de la Fábrica de municiones del Ejercito, exponen que son 112 familias, que son pobres de los sectores urbanos y semiurbanos de la cabecera municipal de Cobán, todos alquilan ya que no tienen donde vivir, pero que les cuesta conseguir sus centavos, vienen haciendo gestiones desde hace 13 años, solicitan que intervengan de inmediato el Ministerio de la Defensa ante el Fondo de Tierras para que sea adjudicada esta finca a las 112 familias que viven en total abandono desde más de una década.

26-3-2013. Erik Osmar Pelaez Siguenza, Coronel de Ingenieros DEM de la Fábrica de Municiones del Ejercito, en oficio RA/OF-OP-150-EOPS-pjvb-2013, se dirige al señor Roberto Xol, representante legal de ACPDG. Tengo el agrado de dirigirme a usted, con el objeto de dar respuesta a su oficio sin número de fecha 23 de marzo del año en curso. Esta Dirección se permite informarle que de conformidad al artículo 15 de la Ley Constitutiva del Ejército, toda solicitud deberá ser dirigida directamente al Ministerio de la Defensa Nacional, ubicada en Avenida Reforma Zona 10 de la ciudad capital. Aparece firma y sello.

El 7 de abril del 2013, le notifican al Ministerio de la Defensa Nacional, que tomarán la finca No. 6,095 folio 134 del libro 106, identificada como San Luis, en el municipio de Cobán, Alta Verapaz.

El 13 de abril del año 2013, ciento tres familias (300 a 400 personas entre niños, mujeres y ancianos) originarios de Cobán, Alta Verapaz, ocupan 9 manzanas de la finca 6,095 ubicada en la comunidad San Luis, adscrita a la fábrica de Municiones del Ministerio de la Defensa, en el municipio de Cobán. Espacio que utilizan como vivienda, algunos ya construyeron con materiales de construcción, otros por la misma condición de pobreza viven en condiciones difíciles. En el área de ocupación colindan las instalaciones en donde funciona CREOMPAZ, Fábrica de Municiones y la Comunidad San Luis Chicoyou. No tienen servicio de Luz, agua, escuela, drenaje, y otros.

17-4-2013. Roberto Xol y Adolfo Caal. Presentan en representación de 160 familias, entregan memorial al Presidente de la República, General Otto Pérez Molina, sobre la petición de la gestión de la finca San Luis registro número 6095 folio 134 libro 106 de Alta Verapaz, y entregan copia a la PDH, Procuraduría General de la Nación, Bienes del Estado y al Ministerio de la Defensa.

29-4-2013. El Licenciado Jorge Sandoval Alvarado, Subsecretario Administrativo de la Secretaria Privada de la Presidencia, envía el oficio 0001200 dirigido al Ingeniero Agrónomo Axel Humberto López Anzueto, Secretario de Asuntos Agrarios de la Presidencia de la República. Caso No. 2044/alda. Los señores Roberto Xol y Adolfo Caal representantes de la Asociación de Comunidades para Proyectos de Desarrollo Guatemalteco, Cobán, Alta Verapaz, solicitan la legalización de la finca San Luis con número de registro 6095 folio 134, libro 106 de ese departamento, para que se beneficien más de 160 familias, Atentamente me dirijo a usted para trasladarle la solicitud enviada al señor Presidente de la República, agradecemos la evaluación del caso y nos notifiquen la gestión que tenga a bien resolver. Firma y sello.

17-5-2013. Adolfo Caal y Rodolfo Xol, solicitan al Ingeniero Agrónomo Axel Humberto López Anzueto, Secretario de Asuntos Agrarios, que incorporen al expediente en gestión el acta número 12-05-13 levantada en Asamblea Extraordinaria de la asociación que presiden.

4-6-2013. En la Secretaría de Asuntos Agrarios en esta fecha se le asigno el código 14610, al caso de 800 familias están interesadas en ser beneficiadas con la adjudicación de la Finca San Luis, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número 6095, folio 134, libro 106 de Alta Verapaz, con extensión de 6 caballerías, 37 manzanas, para lo cual iniciaron gestiones en el 2000, tienen problemas con el personal de la fábrica de municiones. El grupo es liderado por el señor Roberto Xol, y decidieron establecerse dentro del área de terreno. De acuerdo a las acciones realizadas y a la información proporcionada por los comunitarios, el Ministerio de la Defensa Nacional inició el procedo de desascripción de la finca para que a través del Fondo de Tierras sea regularizada a favor de los comunitarios encabezados por el señor Roberto Xol.

5-2-2014. Roberto Xol, envía oficio al Ingeniero Carlos Alfredo Caal, Asesor del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, de Cobán Alta Verapaz, solicitando una reunión con el señor Hugo Rogelio Larios López, trabajador de la fábrica de municiones, quien denuncia ante el MARN una posible usurpación, indica que ellos están haciendo trámites legales para el efecto.

7-3-2014. Los Ingenieros Carlos Alfredo Caal y Carlos Francisco Coc, del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales de Cobán, Alta Verapaz, envían informe a la Licenciada Berta Graciosa Chan Trujillo, Directora General de Cumplimiento Legal del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales en donde informa que de acuerdo a lo solicitado por el señor Hugo Rogelio Larios López, Coronel de Ingenieros DEM, Director de la Fábrica de Municiones del Ejercito, con relación a la denuncia presentada al MARNAV, en contra del señor Roberto Xol, dirigente de la Asociación de comunidades para el Proyecto de Desarrollo Guatemalteco ACPDG, por una posible usurpación a la Finca San Luis, ya que constituye una reserva natural de flora y Fauna para la cabecera departamental de Alta Verapaz, de ser habitada causaría un impacto ambiental negativo para la región. Realizaron inspección in situ el 20 de febrero del año en curso a la finca San Luis identificada en el registro 6095, folio 134 y libro 106 de Alta Verapaz, adscrito al Ministerio de la Defensa, bajo la responsabilidad de la fábrica de municiones del ejercito, con el acompañamiento del señor Roberto Xol (denunciado), se realizo el caminamiento e inspección hasta el área señalada e identificada por los acompañantes y la cual reconocen como finca San Luis, no cuenta con viviendas formales e informales que pudieran ser habitadas por miembros de la ACPDG, en el caminamiento se pudo observar que personas que viven en comunidades colindantes, trasladaban leña, vigas, para ser utilizadas en vivienda o posiblemente para venta. Es importante mencionar que dentro de la competencia del Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales, no están los asuntos referentes a la conflictividad de tierra, sin embargo cumplen con informar.

7-4-2014. Roberto Xol y Adolfo Caal, entregan al Licenciado Alfonso Godínez, Director General de bienes del Estado, copia del memorial dirigido al señor Ministro de la Defensa relacionado con el expediente No. 2012-14355 en la que se tramita la Finca Nacional San Luis inscrita en el Registro General de la Propiedad número 6095, folio 134 libro 106

15-5-2014. Adolfo Caal, en representación de la Asociación ACPDG solicita al Ingeniero José Ricardo Gálvez, copia de todas las actas suscritas en la mesa de diálogo, y que sean trasladadas al Ministerio Público, ya que las requieren para que tomen nota, y evitar problemas legales.

20-1-2015. Adolfo Caal y Roberto Xol, en oficio comparecen ante la Licenciada Karla Alejandra Díaz Lemus de Bienes del Estado para aclarar que la asociación que dirigen pretende la legalización únicamente de la finca 6095 folio 134 libro 106 de Alta Verapaz, la cual es de 6 caballerias y 37 manzanas.

5-2-2015. La Dirección de Bienes del Estado emite la constancia No. 2-2015. E informa que en esa dependencia se está llevando el trámite del expediente número 2012-14355 (ref G-1388-2008), mediante el cual se pretende ceder y transferir al Fondo de Tierras FONTIERRAS, las fracciones de terreno de las fincas rusticas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo los números 6095 y 2143, folios 134 y 140 de los libros 106 y 9 ambas de Alta Verapaz, con el fin de que sean adjudicadas a los posesionarios de las mismas, cuyas actuaciones se remitieron al Departamento de Registro e Investigación del Patrimonio del Estado de esta Dirección, con el objeto que verifiquen el nombre correcto de la comunidad San Luis Chicoyou, toda vez que existe incongruencia en cuanto a su denominación. Aparecen las firmas respectivas.

30-4-2015. Roberto Xol y Adolfo Caal, se presentaron a la Secretaria de Asuntos Agrarios para hablar con el Ingeniero Axel López, Secretario de Asuntos Agrarios, par dar seguimiento al trámite de la desascripción de la finca San Luis.

30-4-2015. El Ingeniero Axel López, extiende la presente constancia. Por este medio en mi calidad de Secretario de Asuntos Agrarios de la Presidencia de la República, hago constar que los señores Roberto Xol y Adolfo Caal de la finca San Luis, ubicada en el departamento de Cobán, Alta Verapaz, visitaron la Secretaría de Asuntos
Agrarios para abordar el tema de la desascripción de la finca San Luis del Ministerio de la Defensa.

27-8-2015 mediante providencia No. 601-2015 GyL, Expediente No. 2012-14355 (Ref G-1388-2008) de la Dirección de Bienes del Estado, se remite el expediente a la Procuraduría General de la Nación, el expediente con 271 folios, indicando que el Consejo Comunitario de Desarrollo de San Luis Chicoyou, solicitaba que se les adjudique las tierras que fueron entregadas por el Ex presidente Oscar Berger Perdomo, que forman parte de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona central bajo los números 6095 y 2143, folios 134 y 140 de los libros 106 y 9, ambos de Alta Verapaz

18-11-2015. Adolfo Caal y Rodolfo Xol, en representación de las familias miembros de la Asociación de Comunidades para proyectos de desarrollo guatemalteco, se dirigen al Ministro de la Defensa Nacional, indicando que son posesionarios de la Finca Nacional San Luis identificada con el número 6095 folio 134 del libro 106 de Alta Verapaz. Avisan para evitar problemas con las comunidades aledañas.

4-12-2015. Constancia No. 12-2015-GyL Anexo expediente No.2012-14355. La Dirección de Bienes del Estado informa que está llevando el trámite del expediente número 2012.14355, mediante el cual se pretende ceder y transferir al Fondo de Tierras FONTIERRAS, las fracciones de terreno de las fincas rusticas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo los números 6095 y 2143, folios 134 y 140 de los libros 106 y 9 ambos de Alta Verapaz, cuyo expediente se remitió a la Procuraduría General de la Nación a efecto se sirvan solicitar al Registro General de la Propiedad de la zona central se sirvan solicitar al Registro General de la Propiedad de la zona central proceda a rectificar la primera inscripción de dominio y estado de conservación de la finca rustica número 2143, folio 140 del libro 9 de Alta Verapaz, con el objeto que se consigne que la misma se ubica en finca Chicoyou, municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz. Aparecen las firmas de las abogadas de Bienes del Estado.

4-1-2016. Adolfo Caal y Rodolfo Xol, envían oficio al Ministro de la Defensa Nacional, haciendo un relato de su lucha y denunciando que personas indican que tienen la autorización del Ministerio de la Defensa, via zona militar número 21, haciendo un montón de cosas incorrectas, solicitan la intervención para mediar en el caso y evitar problemas posteriores. Reiteran su petición para la adjudicación de la finca 6095, la cual tienen tomada en forma pacífica y la están cuidando.

10-2-2016. El Registro de las Personas Jurídicas por medio del Licenciado José Vicente Pereira Rivadeneira, Con base al acta notarial autorizada en la ciudad de Cobán, departamento de Alta Verapaz, la Notaria Elvia Margarita Cuyuch Sontay, se inscribe en este registro bajo la partida número 160, folio 160 del libro 28 de nombramientos, el nombramiento de ADOLFO CAAL, como Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal de la Entidad Asociación de Comunidades para Proyectos de Desarrollo Guatemalteco –ACPDG, inscrita en el Registro Civil del Municipio de Fray Bartolomé de las Casas, departamento de Alta Verapaz, bajo la partida 196-2004 folios 157 al 183 del libro 10 de personas Jurídicas. Plazo del cargo vence el 16-01-2020.

3-3-2016. El Infrascrito Director Técnico del Patrimonio Bibliográfico y Documental del Ministerio de Cultura y Deportes, del Archivo General de Centro América, Certifica que la fotocopia del anverso es autentica por haberse reproducido en su presencia, el día de hoy, Plano de Chicoyou, perteneciente a don Francisco Mathies.

10-6-2016. Dictamen Jurídico CJR-DRJ-01-2016 MVMP. Coordinación Jurídica de Regularización de la Dirección de Regularización y Jurídica del Fondo de Tierras, dictamina: Por lo antes expuesto y con fundamento en los preceptos legales citados, esta Coordinación Jurídica opina: Que la Dirección de Bienes del Estado del Ministerio de Finanzas Públicas cancele la adscripción a favor del Ministerio de la Defensa Nacional sobre las fincas seis mil noventa y cinco (6095), folio ciento treinta y cuatro (134) del libro seis (6) de Alta Verapaz y dos mil ciento cuarenta y tres (2143) folio ciento cuarenta (140), del libro nueve (9) de Alta Verapaz, propiedad del Estado, y proceda a desmembrar las dos fracciones de terreno descritas, inscribiéndolas en el Registro General de la Propiedad a nombre del Estado de Guatemala. Aparece la firma y sello de la Licenciada Marta Verónica Monzón Palacios Coordinadora Jurídica de Regularización del Fondo de Tierras.

20-7-2016. En oficio No. 373-2016, las licenciadas Julieta Natividad Bautista Soto, Claudia María Avila Lang y Claudia Larisa Rodas, de la Dirección de Bienes del Estado, entregan a Adolfo Caal copia simple del Dictamen Jurídico número CJR-DRJ-012016 MVMP de fecha 10 de junio 2016, emitido por la Coordinación Jurídica de Regularización de la Dirección de Regularización y Jurídica del Fondo de Tierras, el cual consta en el expediente número 2012-14355 de la Dirección de Bienes del Estado.

22-7-2016. Resolución UIP-398-2016. Se tiene a la vista para resolver la solicitud de información pública identificada con número 399-2016 de fecha dieciocho de julio de 2016, presentada por Adolfo Caal, que textualmente requiere copia del anexo del expediente Número 2012-14355, específicamente copia del dictamen emitido por el Fondo de Tierras de fecha reciente. El expediente es de la Finca Nacional de San Luis Jurisdicción de Cobán, Alta Verapaz. Entregan la información.

El 10 de noviembre de 2016. La Dirección de Bienes del Estado, con oficio 108-2016-R-DRIPE, expediente 2016-101914. Ref: MP255-2013-3801, le informan al Licenciado Mynor Alexander Caal Quej, Auxiliar fiscal I, de la Fiscalía Distrital de Cobán, del Ministerio Público. Con el propósito de dar respuesta a su solicitud de fecha 4 de los corrientes, en la cual requiere información certificada sobre la finca 6095, folio 134 del libro 106 de Alta Verapaz y de solicitudes que hayan presentado personas para ocupar en calidad de arrendamiento, usufructo o algún tipo de datos sobresaliente de permiso a ingreso a dicha finca. Nos permitimos remitirle el análisis del historial completo de la certificación registral de la finca identificada con el número 6095, folio 134 del libro 106 de Alta Verapaz:

Inscripción de dominio No. 1 de Derechos Reales. La presente finca fue inscrita, en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, como terreno denominado "San Luis"; ubicada dentro del municipio de Cobán del departamento de Alta Verapaz; con una extensión de 296 hectáreas, 83 áreas y 87.16 centiáreas; desmembrada de la finca 2143, folio 140 del libro 9 de Alta Verapaz y; como propietario Alan Maxwell Hempstead Dieseldorff.

Inscripción de dominio No. 2 de Derechos Reales. La Nación pasó a ser dueña de esta finca, según lo expresado en la 13ª. Inscripción de dominio de la finca número 2143, folio 140 del libro 9 de Alta Verapaz, por compra que le hizo a Alan Maxwell Hempstead Dieseldorff, de conformidad con la Escritura Pública número 252, la cual fue autorizada el 31 de marzo de 1981 por el Notario Eduardo Marcial Prado García, Escribano de Cámara y de Gobierno.

Inscripción de dominio No. 3 de Derechos Reales. Por disposición administrativa, la citada finca fue adscrita al Ministerio de la Defensa Nacional, como lo expresa en la 14ª inscripción de dominio de la finca número 2143, folio 140 del libro 9 de Alta Verapaz.

Conclusión: Del presente análisis, concluimos que la finca número 6095, folio 134 del libro 106 de Alta Verapaz es propiedad del Estado de Guatemala, misma que por adscripción esta bajo la administración del Ministerio de la Defensa Nacional. Para el efecto, enviamos adjunto certificaciones registrales originales y actualizadas de las mencionadas fincas y fotocopia certificadas de la Escritura 252.

Asimismo, se informa que se verificó en los archivos físicos y digitales de esta Dirección, relacionado si obra solicitud o contrato de arrendamiento en el inmueble de la propiedad del Estado objeto de la solicitud, informando que no obra solicitud ni contrato alguno; así también, no existen registros de usufructos ni de permisos para ingresar a la mencionada finca. Sin otro particular, nos es grato suscribirnos deferentemente. Aparecen los nombres de Ing. Elder Alcides Ramírez Salazar, Lic. Efraín Berganza Sandoval e ILovana Mayari Cortez Archila.

13-3-2017. Adolfo Caal y Roberto Xol, en representación de 70 familias de la Asociación de Comunidades para proyectos de Desarrollo Guatemalteco, ACPDG presenta solicitud al Presidente de la República Licenciado Jimmy Morales, le indica que desde hace 17 años iniciaron los trámites para la adquisición de la finca nacional que posesionamos denominada San Luis, inscrita en el Registro de la Propiedad con el número 6095 folio 134 libro 106 de Alta Verapaz, ubicada en jurisdicción del municipio de Cobán, del departamento de Alta Verapaz. El expediente a la fecha se encuentra en el Ministerio de Finanzas Públicas en la Dirección de Bienes del Estado identificado con el número 2012-14355. Indican que en varias ocasiones se han apersonado a dicha dirección y las respuestas con que continua en su mismo lugar, que les den más tiempo. Le solicitan que gire instrucciones para que dejen a un lado la burocracia y que continúe el trámite.

31-3-2017. Las Licenciadas Julieta Natividad Bautista Soto y Claudia María Ávila Lang, de la Dirección de Bienes del Estado, envían el oficio No. 122-2017 GyL, se dirigen a los señores de la Asociación de Comunidades para Proyectos de Desarrollo Guatemalteco ACPDG, comunidades de San Luis, municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz. Por este medio nos dirigimos a ustedes con el objeto de dar respuesta al memorial remitido al señor Presidente de la República, mediante el cual hacen referencia al trámite del expediente 2012-14355, relacionado a la legalización de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número 6095, folio 134 del libro 106 de Alta Verapaz, ubicada en el municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz. En este sentido nos permitimos informar que el expediente de mérito fue enviado a la Secretaria General de este Ministerio, para recabar la firma de las autoridades respectivas. Fundamento legal: Artículo 70 y 74 del Acuerdo Gubernativo número 26-2014, Reglamento Orgánico Interno del Ministerio de Finanzas Públicas.

16-5-2017. Providencia SG-1630-2017. La Secretaria General, del Ministerio de Finanzas Públicas, Departamento de Análisis y Resoluciones, por medio del Acuerdo Gubernativo Número 81-2017 de fecha 4 de mayo de 2017, por medio del cual se acuerda desmembrar a favor del Estado una fracción de terreno de 402,244.445 metros cuadrados que forman parte de la finca rustica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número 6095, folio 134 del libro 106 de Alta Verapaz, y una fracción de terreno de 324,819.101 metros cuadrados de la finca rustica inscrita en dicho registro número 2143, folio 140 de libro 9 de Alta Verapaz, ambas propiedad del Estado, para que el Fondo de Tierras pueda disponer de las fincas nuevas que se generen y cumpla con las funciones propias de su naturaleza, ubicadas en la comunidad San Luis Chicoyou, municipio de Cobán, departamento de Alta Verapaz. Publicado en el Diario de Centro América en esta fecha. Es firmado por el Presidente de la República de Guatemala.

30-5-2017, Adolfo Caal, le solicita al Ingeniero Carlos Antonio Morán, Secretario General de Secretaria de Asuntos Agrarios, que se instale la mesa de diálogo, y ratifican que la lucha por sus demandas continuará.

El 31 de Agosto de 2017, la Licenciada Úrsula Magnolia Cristina Teyul Yat, Jueza del Juzgado Primero de Primera Instancia Penal, NYDCA Cobán, Alta Verapaz, , ordena el desalojo de las personas que se encuentran en la finca rustica número 6095, folio 134 del libro 106 de Alta Verapaz, ubicada en el Kilometro 218 ruta a Chisec, Alta Verapaz, propiedad adscrita al Ministerio de la Defensa, dentro del proceso penal MP 255-2013-3801 Alta Verapaz. Fija el plazo de cuatro meses para ejecutarlo en horario de 06:00 a 18:00 horas.

En septiembre 2017 la Fábrica de municiones interpone denuncia por usurpación, ante el Ministerio Público, quince días después capturan a uno de los líderes de la ocupación, quien permanece en la cárcel por cuarenta y tres días.

El 26 de octubre de 2017, Audiencia de revisión de la medida de coerción en contra de Adolfo Caal, la Jueza procedió a dictar la siguiente resolución: I) Con lugar la revisión de la medida de coerción solicitada por la defensa técnica a favor del sindicado Adolfo Caal, se revoca la Prisión Preventiva y se le impone las medidas sustitutivas siguientes: a) Arresto domiciliario en su propia residencia sin vigilancia alguna; b) Presentación periódica cada 15 días al Ministerio Público de Cobán Alta Verapaz; c) Prohibición de acercarse al inmueble usurpado Finca San Luis; d) Comunicación constante con el defensor; e) Prohibición de salir de Alta Verapaz; f) Caución económica consistente en Q.15,000.00. II. Se le hace saber que debe estar presente en este juzgado el 16 de enero de 2018, a las ocho horas.

El 10 de noviembre de 2017, comparecen ante la Unidad de Dirección de Investigación de la Fiscalía Distrital del Ministerio Público de Alta Verapaz a la Junta Conciliatoria del proceso MP-2013-3801. En relación a la orden de desalojo autorizado. El abogado de Adolfo Caal, indica que efectivamente las personas han realizado los trámites respectivos y solicita que se detenga el proceso hasta que culminen las gestiones, ya que únicamente las personas esperan que la Escribanía de Gobierno proceda como corresponde, y de eso si en caso se continúan las diligencias viendo la renuencia del Ministerio Público y del Órgano Contralor presentará las acciones correspondientes, indicando que el desalojo es arbitrario, a lo que presenta un disco compacto para que se incorpore y verifique que efectivamente su cliente cumplió con el trámite respectivo. La Unidad de Investigación del MP. Esta fiscalía se encuentra en anuencia en realizar inspección ocular para verificar las colindancias y reitera que los sindicados sí, se encuentran usurpando, o en caso que presenten plano respectivo con el fin de realizar la aclaración de la posición de la finca ya cedida por medio de acuerdo gubernativo, solicita que le presenten el plano de donde se desmembró de la finca 6095 y finca 2143, así como establecer puntos necesarios. Fija el 21-11-2017 para una nueva junta conciliatoria.

18-11-2017. La comunidad reunida según acta No. 16-2017. Hacen constar que están haciendo gestiones ante Bienes del Estado y que la comunidad está aportando para las gestiones, y que a la fecha no hay ninguna institución que esté apoyando.

22-11-2017. Se cancela la adscripción a favor del Ministerio de la Defensa, la finca 6095 folio 134 libro 106 de Alta Verapaz, según oficio No. 560-2017 GyL de fecha 13 de noviembre del Ministerio de Finanzas Públicas Dirección de Bienes del Estado

El 8 de diciembre de 2017, 08:00 horas. Recorrido y reconocimiento a la finca 6095, folio 134 del libro 106 de Alta Verapaz. Asisten todas las partes.

El 14 de Febrero 2017 2018.REF.EXPD. MED.ORD.GUA Finca San Luis-2017 /DM Procuraduría de los Derechos Humanos. Instalan una mesa de diálogo y negociación en la ciudad capital, en donde participan El Ministerio de la Defensa, PDH, PGN, y otros actores. Licenciado Juan Alberto Illescas de la PDH. Licenciado Sergio Flores, de la Comisión Presidencial de Dialogo y el Licenciado Gerson Lorenzana. Dentro de otros están presentes los dirigentes campesinos de ACPDG: Adolfo Caal, Roberto Xol, Raúl Estrada y Mateo Tux, entre otros de diversas instituciones.

31-3-2017. La Dirección de Bienes del Estado, informa a la ACPDG que el expediente de mérito fue enviado a la Secretaria General de este Ministerio, para recabar la firma de las autoridades respectivas

9-1-2018, Roberto Xol de ACPDG, presentó solicitud de intervención a la PDH, la cual ha realizado las acciones pertinentes para que las familias no sean desalojadas ni vulneradas en sus derechos si se llegara a realizar el desalojo.

6-2-2018. La PDH envió oficio al Auxiliar Fiscal Mynor Alejandro Caal Quej donde se realizaron las recomendaciones, así mismo fue trasladado el oficio al Juzgado Primera Instancia de familia Pluripersonal del departamento de Alta Verapaz, pero por motivo que el caso correspondía a otro juzgado, dicho oficio fue rechazado y fue nuevamente enviado.

8-2-2018. Se trasladaron oficios de la PDH al Ministerio de la Defensa Nacional, Bienes del Estado del Ministerio de Finanzas Públicas, Escribanía de Gobierno y Sección de Tierras del Ministerio de Gobernación, Secretaria de Asuntos Agrarios, Fondo de Tierras y la Procuraduría General de la Nación, donde se les solicitó acudir el día martes 14 de febrero de 2018 con la finalidad de realizar un proceso de diálogo con los representantes de la ACPDG.

14-2-2018 Reunión de mediación de la PDH sin la presencia de las autoridades de la PGN y la Secretaria de Asuntos Agrarios, las otras autoridades citadas acudieron a la reunión, se copian los puntos más importantes de la reunión. a) Los representantes de la Escribanía de Gobierno manifestaron que la documentación correspondiente en relación a su actuación ya fue trasladada a Bienes del Estado para que continúe su trámite; b) Que el expediente en el cual obra la desmembración de las fincas que indica el Acuerdo Gubernativo ochenta y uno guion dos mil diecisiete (81-2017) ya fue trasladado al Fondo de Tierras para que continúe su trámite; c) Las autoridades del Ministerio de la Defensa manifestaron que el lugar donde están ubicadas las personas de la ACPDG es un área que les corresponde a los colonos, que lamentablemente ellos tomaron posesión de un área que no corresponde a lo establecido en el acuerdo antes mencionado, por lo cual ellos iniciaron el proceso legal correspondiente para solicitar el desalojo de dicha área, del mismo modo solicitaron a la institución del Procurador de los Derechos Humanos, en base al artículo treinta y dos (32) de la Ley de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso de la República y del Procurador de los Derechos Humanos, inhibirse de seguir conociendo el siguiente caso; d) Las autoridades del Fondo de Tierras, manifestaron que actualmente está en trámite el presente caso; e) en base a lo indicado se les manifestó a los representantes que la institución del Procurador de los Derechos Humanos, ya realizó las recomendaciones a las autoridades competentes de realizar el desalojo con la finalidad que al momento de realizar el mismo se respeten los derechos humanos de las familias que puedan ser objeto, en base a nuestro ordenamiento jurídico y convenios y tratados internacionales en materia de derechos humanos, aceptados y ratificados por el Estado de Guatemala; f) Las autoridades del Fondo de Tierras manifestaron estar anuentes a realizar un estudio en dicha área donde están ubicadas las familias que son parte de la Asociación para delimitar si la misma entra dentro de la desmembración realizada en el Acuerdo Gubernativo ochenta y uno guion dos mil diecisiete (81-2017), siempre que cuenten con la anuencia de las autoridades del Ministerio de la Defensa, a lo cual indicaron estar de acuerdo; g) Las representantes de la Asociación de Comunidades para proyectos de Desarrollo de Guatemala ACPDG, manifestaron que informaran a sus asociados sobre lo actuado el día de hoy y se comunicaran para conocer si están anuentes a que se realice dicho estudio.

22-2-2018 correspondencia de la PDH enviada a la Jueza Úrsula Magnolia Cristina Teyul Yat, del Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente del departamento de Alta Verapaz, a quien se le realizaron las recomendaciones pertinentes.

23-2-2018. PDH trasladó oficio al Fondo de Tierras donde se realiza la solicitud de apoyo para la realización del estudio de la finca San Luis, con la finalidad de determinar si dicha área es parte de la desmembración realizada mediante el acuerdo gubernativo 81-2017 de fecha martes 16 de mayo de 2017, firmado por el Presidente de la República de Guatemala.

26-2-2018. PDH sostuvo reunión con el señor Roberto Xol y Matero Cux, representantes de la Asociación ACPDG, quienes manifestaron que la asamblea decidió no salir de la Finca San Luis, así mismo se les informo del traslado del oficio al Fondo de Tierras.

El 14 de marzo del 2018, la Jueza Penal, Úrsula Magnolia Teyul Yat, emite Orden de Desalojo, a petición del MP Mynor Alexander Caal Quiej, Fiscal Auxiliar del MP. Aún cuando estaban en espera de los resultados de la mesa de diálogo. Expediente No. 2012-14-355. Causa Penal número MP-255-2013-3801.

21-3-2018. PDH, traslada el Memorándum DM-64-21/03/18-jaig en el cual se solicita al Departamento de Recepción y calificación de Denuncias, de la Dirección de Procuración de la PDH, la apertura del presente expediente.

Marzo 2018. La Comisión Presidencial de Dialogo ha facilitado espacios de diálogo y acercamiento bilateral con representantes de la comunidad y Ministerio de la Defensa, con el acompañamiento institucional de la PDH.

6-4-2018. Se informa a la PDH de la visita del Auxiliar Fiscal a la Finca San Luis, en donde se les notifica el oficio No. 151-2018-UA/maasc. De ref. C-16004-2015-00319 Jdo. 1º. De 1ª Instancia de fecha 14 de marzo de 2018, firmado por la señora Jueza Licda. Úrsula Magnolia Cristina Teyul Yat, el cual está dirigido al Auxiliar Fiscal Maynor Caal Quej en el cual se le informa que debe de proceder con el DESALOJO, fijándose un plazo máximo de 2 meses para su realización a partir de la presente resolución. Por lo cual se procedieron a notificarles que tenían 15 días para desalojar la propiedad número 6095, folio 134 del libro 106 de Alta Verapaz adscrita al Ministerio de la Defensa Nacional, la cual se ubica en el Kilometro 2018 ruta a Chisec, Alta Verapaz, denominada Finca San Luis, así mismo se le requiere a la PDH el poder aperturar una reunión con el Ingeniero Axel Lópéz, Gerente General del Fondo de Tierras, por lo cual se realizó la comunicación y se pactó la misma para el día lunes 9 de abril de 2018 a las 11:00 horas, en el Fondo de Tierras.

9-4-2018. La PDH, realiza acompañamiento a los representantes de la Asociación ACPDG y varios comunitarios de la Finca San Luis, al Fondo de Tierras, en donde fueron recibidos por los Licenciados Eduardo Cordón y Leonel Folgar, quienes escucharon los requerimientos de los representantes y se les informó lo siguiente: a) Que en torno a la realización del Estudio o verificación al área donde se ubican no se podrá realizar debido al proceso judicial que se tiene aperturado; b) Que en relación a la notificación realizada por el Ministerio Público se busque la asesoría legal correspondiente con la finalidad de presentar los recursos que consideren oportunos; c) Que se pueda aperturar una mesa de diálogo en la Comisión Presidencial de Dialogo con la presencia de las autoridades que tengan competencia en el tema agrario y el acompañamiento de la PDH y COPREDEH; Y d) finalmente que podría realizar su solicitud ante el Fondo de Tierras para la compra de una finca, la cual se les vendería, pero dicha finca tendría que ser una propuesta realizada por la asociación y dependerá de la aprobación de los recursos necesarios.

Del mismo modo por la tarde se realizó una reunión con autoridades de la Comisión Presidencial de Dialogo, Fundación Turcios Lima, Copredeh, Asociación ACPDG, comunitarios y la Dirección de mediación de la PDH, en donde luego de ser escuchadas las peticiones, el Asesor de Dialogo Antonio Montufar manifestó que es necesario el montar una mesa de alto nivel en donde se pueda tratar esta problemática, por lo cual solicitaron a la Fundación Turcios Lima realizar un oficio dirigido a la Presidencia y Vicepresidencia de la República de Guatemala, para que se giren las instrucciones necesarias a las autoridades para encontrar alternativas de solución, las cuales podrían ser el que determine si se puede desmembrar la finca en la cual están ubicadas las familias y así se les pueda otorgar dicha finca, el poder gestionar ante las autoridades pertinentes para que no se realice un desalojo sin que se les pueda brindar un traslado a un lugar que llene los requisitos necesarios para su desarrollo, del mismo modo se les solicitó el poder trasladar copia de los oficios enviados al Organismo Judicial y Ministerio Público, en donde se les realizan ciertas recomendaciones, las cuales tendrán que observar y diligenciar antes de la realización del desalojo.

10-4-2018. Se realizó reunión en la PDH donde se presentaron representantes de la Asociación ACPDG comunitarios y representante de la federación Sindical de Mujeres de Guatemala, quienes fueron atendidos la Magister Brenda Dery Muñoz, Directora de Procuración de la PDH, el Licenciado Miguel Colop, Director de Auxiliaturas, y el Técnico de Mediación Juan Alberto Illezcas Guerra, quien lleva a su cargo el presente expediente, y quienes luego de escucharles se les informo de las acciones que se han realizado y se continuaran realizando por la institución de la PDH: 1) se solicitará a la Auxiliatura Departamental de Alta Verapaz el acudir al Ministerio Público y Organismo Judicial para conocer el trámite del expediente de desalojo; 2) se le solicitará a la Auxiliatura Departamental de Alta Verapaz el poder atenderles el día de mañana con la finalidad de que presenten su denuncia en torno a hechos intimidatorios que han sufrido en la comunidad y se pueda gestionar las medidas de seguridad para dicha comunidad. Así mismo se les recomienda buscar asesoría legal correspondiente y se les informa que se continuará el acompañamiento respectivo por parte de la institución.

11-4-2018. La PDH, trasladó el oficio al Licenciado Antonio Montufar, Asesor de Dialogo de la Comisión Presidencial de diálogo, en el cual se le trasladó copia de las acciones más importantes realizadas por la PDH, con la finalidad de que los comunitarios sean atendidos en su reclamo o petición de acceso a la tierra.

18-4-2018. La PDH realizó verificación y acompañamiento a los comunitarios que se encuentran ubicados en la finca San Luis, donde se les manifestó de las acciones de acompañamiento que se han realizado por parte de la PDH, asimismo se escuchó la petición de los comunitarios. Derivado de la visita realizada por parte de la PDH Alta Verapaz se solicitó la seguridad perimetral a la PNC a las personas que residen en la finca San Luis. Asimismo se trasladó el oficio respectivo a las autoridades del Ministerio Público, con la finalidad que realizaran la investigación correspondiente sobre los hechos que se denuncian.

23-4-2018. La PDH brindó acompañamiento a los comunitarios a la Comisión Presidencial de Diálogo, donde los comunitarios solicitaron al Licenciado Gerson Solórzano la agilización de los procesos de diálogo con las autoridades competentes.

27-4-2018. La PDH, recibió varios informes realizados por las autoridades del Fondo de Tierras, en donde se indica que es competencia del Ministerio de la Defensa Nacional realizar los estudios solicitados ya que los inmuebles se encuentran adscritos a dicha institución del Estado.

9-5-2018. La Auxiliatura de la PDH de Alta Verapaz, ha continuado supervisando las acciones que se realizan por parte de las autoridades encargadas de realizar el desalojo.

14-5-2018. La Comisión Presidencial de dialogo, solicita informes sobre la Finca San Luis, al Fondo de Tierras y a la Secretaria de Asuntos Agrarios. Se informa que no tienen respuesta de los oficios.

El 6 de junio de 2018. C-16004-2015-00319, Audiencia de Apertura a Juicio, En Cobán Alta Verapaz. La Juzgadora procede a emitir sus conclusiones y a dictar la siguiente resolución:

I) Se admite la Acusación y solicitud de apertura a juicio planteada por el Ministerio Público, en contra de Adolfo Caal, por el delito de usurpación agravada.

II) Sin lugar la solicitud de la defensa técnica.

III) Se señala audiencia de ofrecimiento de prueba para el 26 de junio de 2018, a las 10:00 horas.

IV) Sin lugar la oposición de Constitución de Querellante Adhesivo planteada por la Defensa.

V) Se admite como querellante adhesivo en forma definitiva a la Procuraduría General de la Nación y a la Fábrica de Municiones del Ejército. Los sujetos procesales en esta audiencia quedaron debidamente notificados de la resolución emitida. Se finaliza la audiencia siendo las nueve horas con cuarenta y siete minutos.

Los afectados acuden a las estructuras del Partido a nivel municipal, departamental y nacional, a solicitar la intermediación para que por medio de la Bancada, se cite a los funcionarios involucrados en el tema, para que se reanude la mesa de diálogo y encuentren una solución favorable a los que ocupan las 9 manzanas, ya que es propiedad del Estado y en la Ley de Vivienda se establece la facultad de otorgarla para vivienda a los ocupantes.

11-6-2018. La Comisión Presidencial de Diálogo reitera la petición de informes sobre la Finca San Luis, al Fondo de Tierras y a la Secretaria de Asuntos Agrarios, pendiente de recibir dicha información.

12-6-2018. La PDH, trasladó un oficio a la Comisión Presidencial de Dialogo donde se solicitó al comisionado presidencial realizar las acciones que considere oportunas para aperturar un espacio de dialogo con las autoridades estatales que tienen injerencia en el presente caso.

19-6-2018. La PDH, realizó acompañamiento a Geidi Migdalia Cú Dú, donde se presenta como nueva representante de la Asociación de Comunidades para Proyectos de Desarrollo de Guatemala ACPDG, ante la comisión Presidencial de Diálogo y solicitó que se les notifique debidamente de las reuniones que se realicen.

25-6-2018. La PDH, realizó acompañamiento a una reunión entre representantes de la comunidad de la finca San Luis, de la Asociación de Comunidades para Proyectos de Desarrollo de Guatemala, ACPDG y acompañamiento de la Licenciada Mirna Nij de la Federación Sindical de Mujeres de Guatemala, con autoridades del Fondo de Tierras y Secretaria de Asuntos Agrarios SAA, con la finalidad de conocer otras posibles alternativas a la problemática planteada, llegando a los siguientes acuerdos: Los representantes de la Comisión Presidencial de Dialogo luego de escucharles les manifestaron que la finalidad de haber citado a las autoridades presentes es poder valorar otros escenarios por si las autoridades del Ministerio de la Defensa no desean acceder a ceder la finca y desestimar la denuncia de desalojo. La Comisión Presidencial de Diálogo está realizando las acciones pertinentes para que las autoridades competentes puedan escucharles y ver la posibilidad de encontrar alternativas de solución.

En torno a lo manifestado de los cobros realizados y la mala utilización de documentos por parte de los antiguos representantes se les instó a denunciar ese tipo de ilícitos ante la institución correspondiente. Por último se informó que el día miércoles 27-6-2018 a las 10:00 horas se realizará reunión con autoridades del Ministerio de la Defensa Nacional, por lo cual quedamos debidamente notificados.

Se les informó nuevamente de las acciones que se han realizado por parte de la PDH y que se continuará brindando el acompañamiento correspondiente y se les solicito copia del acta de elección de nuevas autoridades de la ACPDG.

La Comisión Presidencial de Dialogo ha facilitado espacios de diálogo y acercamiento bilateral con representantes de la comunidad y Ministerio de la Defensa, con el acompañamiento institucional de la PDH y OACNUDH.

27-6-2018. La PDH realizó acompañamiento a una reunión entre representantes de la comunidad de la finca San Luis, de la Asociación de Comunidades para Proyectos de Desarrollo de Guatemala ACPDG y acompañamiento de la Licenciada Mirna Nij de la Federación Sindical de Mujeres de Guatemala, así mismo se contó con la participación de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas de Derechos Humanos, a dicha reunión acudieron representantes del Ministerio de la Defensa Nacional, acordando realizar las siguientes acciones: 1) OACNUDH trasladará información a esta mesa de diálogo y Ministerio de la Defensa Nacional con anuencia de la comunidad sobre el censo, estudio o caracterización de las familias de la comunidad San Luis; 2) El Ministerio de la Defensa Nacional se comprometió a realizar un estudio de la fracción de la finca 6095 la cual ocupan las 103 familias, en relación con la distancia del almacén de municiones sobre el impacto de riesgo; 3) Se trasladará las recomendaciones al Ministerio de la Defensa para el respectivo análisis sobre la situación de derechos humanos de las 103 familias que actualmente ocupan la finca 6095 y las gestiones que esto derive ante altas autoridades y Ministerio de Finanzas Públicas, Dirección de Bienes del Estado; 4) Ministerio de la Defensa Nacional se compromete a mantener comunicación y colaboración necesaria con la comunidad para bien del proceso de diálogo; 5) la Comisión Presidencial de Diálogo solicitará la intervención del Fondo de Tierras y la Secretaria de Asuntos Agrarios y a darle seguimiento a informes pendientes del Ministerio de la Defensa Nacional, Fondo de Tierras y Secretaria de Asuntos Agrarios como parte de la documentación del proceso de diálogo e insumos para la búsqueda de alternativas para la resolución del proceso de diálogo.

La Comisión Presidencial de Dialogo ha facilitado espacios de diálogo y acercamiento bilateral con representantes de la comunidad y Ministerio de la Defensa, con el acompañamiento institucional de la PDH y OACNUDH.

Los representantes de la Comunidad San Luis exigen con base a lo establecido en los artículo 13 y 14 del Convenio 169 de la OIT, la adjudicación de la finca donde se encuentran ubicados, para favorecer a ciento trece familias indígenas en su mayoría de la comunidad maya Q'eqchi. Hay aproximadamente 220 niños y niñas, 38 personas de la tercera edad, 10 mujeres embarazadas y 14 en periodo de lactancia materna, este contexto comprometería al Estado en materia de Derechos Humanos en el marco internacional, sobre todo por el precedente de medidas cautelares dictadas por la CIDH en situaciones similares de Guatemala..

El Ministerio de la Defensa Nacional afirma que la finca referida se encuentra en la región conocida como comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Mantenimiento de Paz CREOMPAZ, tiene fines de entrenamiento de unidades internacionales para actividades de paz, también un compromiso internacional del Estado de Guatemala ante Naciones Unidas. Se enfatiza que dentro del perímetro de la finca hay una instalación de almacenaje de municiones, asunto que es discutido por el riesgo que esto representaría para familias asentadas en la comunidad. La comisión Presidencial considera importante que el diálogo institucional viabilice soluciones favorables a ciento trece familias. Como resultado de este proceso, instituciones estatales coinciden que esta situación debe atenderse en tres fases:

1. Debe realizarse censo o caracterización de ciento trece familias ocupantes con el fin de prevenir crisis humanitaria.

2. En caso de ejecutarse el desalojo ordenado en marzo de 2018, debe establecerse previamente coordinación interinstitucional para asistencia humanitaria como resultado del desalojo. La institucionalidad agraria plantee alternativa de reubicación de ciento trece familias, garantizando en mediano plazo la certeza jurídica de esa propiedad que se les adjudique e implemente programas agrícolas sostenibles.

3. La tramitación para una posible adjudicación de la finca 6095 que implique a otras instituciones establecidas en ley, gestión que deberá presentarse a otro nivel gubernamental de decisión.

Este proceso de diálogo observa estándares internacionales de derechos humanos sobre temática de desalojos establecidos por Naciones Unidas, asimismo, obligaciones del Estado de Guatemala que derivan de tratados, convenios, pactos y convenciones en la materia.

9-7-2018. a Petición de los señores Roberto Xol y Adolfo Caal, en representación legal de la Asociación de Comunidades para proyectos de Desarrollo Guatemalteco ACPDG, el Diputado Walter Rolando Félix López de la Bancada URNG-MAIZ, cita a los funcionarios de las siguientes instituciones: Ministro de la Defensa, Gerente del Fondo de Tierras, Secretaria de Asuntos Agrarios, Procurador de los Derechos Humanos, Comisión Presidencial de Dialogo. Previo a la realización de la reunión se presentaron Mirna Nij y dos personas más de la Comunidad que tienen tomada 103 familias. Quienes argumentaron ser ellos los que llevan el caso y no las personas que solicitaron la reunión, pero para evitar problemas, se les pidió a los primeros que se abstuvieran de participar para evitar conflictos que pudieran perjudicar el objetivo de la reunión, que es buscarle una solución pacífica al problema que están sufriendo las 103 familias que están ocupando el área de la finca del Estado.

El diputado Walter Félix dio la bienvenida, solicitando a cada uno de los presentes que indicara su nombre y la institución que representa. Aparece la hoja firmada con los nombres que estuvieron presentes.

Cada uno de los funcionarios presentes respondió al objeto de la citación, lo cual se refleja en el contenido de este documento.

Los compromisos asumidos fueron:

1. La Comisión Presidencial de Diálogo, convocará en el transcurso de la semana del 16 al 20 de julio, en las instalaciones de la Comisión Presidencial de dialogo, para el efecto deberá convocar a cada una de las instituciones que tienen que ver con el caso, para darle seguimiento a la reunión y buscarle solución pacífica a favor de las 103 familias.

2. Se realizará un censo en la comunidad.

3. Se harán los estudios que correspondan por cada una de las instituciones sobre la problemática existente.

4. Se le informará al diputado Walter Rolando Félix López de los avances en busca de solución, de ser necesario el Diputado estará convocando a una próxima reunión.

www.albedrio.org


Copyright © El credito de las contribuciones es única y exclusivamente de los autores. El contenido de las contribuciones no representan necesariamente la opinión de la revista; los autores son responsables directos del mismo.