El gobierno guatemalteco respondió con violencia y represión a las primeras acciones del levantamiento nacional de las organizaciones mayas y populares.
Todos estos días el Gobierno Guatemalteco ha tergiversado y retorcido nuestra decisión de manifestar pacíficamente hoy y mañana. Por lo que son ellos mismos quienes crearon inestabilidad política y miedo en la población guatemalteca. Nuestros abuelos y abuelas nos orientan en el libro sagrado del Popol Wuj:
"Que todos se levanten, que se llame a todos, que no haya un grupo ni dos grupos de entre nosotros que se quede atrás de los demás".
Y eso es precisamente lo que hemos iniciado hoy Junlajuj Aq’ab’al, 20 de abril. Acordamos con otras organizaciones sociales del país concretizar este llamado de los abuelos y abuelas mayas para exigir y presionar al Gobierno de Oscar Berger a efecto de que cumpla con nuestras peticiones y propuestas que le presentamos desde antes que iniciara su gobierno. Ya no queremos que nos sigan engañando y se sigan burlando de las grandes mayoría.
Estamos hartos y cansados y por eso hemos iniciado nuestras protestas pacíficas desde varios puntos del país:
En Escuintla, ruta al Puerto Quetzal, Km 93, más de un centenar de hombres y mujeres.
En Coatepeque, Comunidad Las Victorias, Colomba Km. 229, también un centenar de campesinos.
Retalhuleu, Comunidad El Zarco, Km 168, presencia de más de 400 personas hombres, mujeres y niños.
En Mazatenango propiamente, así mismo en el municipio de Cocales. En la cabecera hay más de 500 manifestantes quienes se dirigen a la Gobernación departamental para luego avocarse al Ministerio de Agricultura de aquella localidad.
En Chiquimula se está manifestando pacíficamente el gremio magisterial.
Por el norte del país, hay presencia, en San Julián Tactic, así mismo por el Río Polochic, Santa Catarina y Charca, hay presencia significativa de muchos campesinos.
Por el Occidente hay una caminata hacia la capital desde la altura de San Lucas Sacatepéquez.
En la capital, en el Obelisco de la zona 9 hay una concentración del magisterio, así mismo una marcha de miles de campesinos que se dirigen a pie al Fondo de Tierras y de allí al Congreso para finalizar en el parque central de la capital.
También del Obelisco salió la marcha de la organización de vendedores de la Terminal.
Por la Calzada Roosevelt hay una caminata de manifestantes que se dirige hacia la capital.
En Salcajá, Quetzaltenango, el magisterio también está manifestando su desacuerdo que el diálogo con el gobierno se haya detenido.
En todos estos puntos de manifestación el gobierno ha enviado fuertes contingentes armados para reprimir y querer acallar nuestros gritos de desesperación ante tanta indiferencia de esta estructura de injusticia social de más de quinientos años.
Informamos a la opinión nacional e internacional lo que ya hizo la policía esta mañana en nuestra contra:
Han lanzado ya bombas lacrimógenas;
Disparado abusivamente en contra de las manifestaciones;
Han detenido a más de 27 personas;
Existen varios heridos;
Se están dando acciones y actitudes racistas;
Han utilizado su fuerza represiva y violenta, y;
Extraoficialmente sabemos que hay un muerto. Era hasta el momento el Presidente de la Comunidad Portuaria. Este hecho sangriento se dio hacia las 9 de la mañana.
ESTA ES LA FORMA DE RESPONDER DEL GOBIERNO DE OSCAR BERGER A LAS PETICIONES DE LA POBLACIÓN MAYA Y POPULAR DEL PUEBLO GUATEMALTECO. ESTÁ CUMPLIENDO LAS AMENAZAS QUE DIO A CONOCER CUANDO ENTREGÓ EL EQUIPO Y ARMAMENTOS A LA POLICÍA DEL DÍA DE AYER.
Esta cronología de hechos es lo que hasta el medio día de hoy tenemos.
¡¡¡PUEBLO UNIDO, JAMÁS SERÁ VENCIDO!!!
¡¡QUE TODOS SE LEVANTEN!!
Guatemala, 20 de abril de 2006
Coordinadora Nacional Indígena y Campesina
