Rey Rosa retrata la violencia de la Guatemala rica en «Caballeriza»
Por Sonia Doménech - Guatemala, 12 de mayo de 2006
El propio autor se incluye en el «thriller» como uno de los protagonistas
Barcelona- En Guatemala el día del padre se regalan armas. Se publican anuncios con todo tipo de pistolas, con leyendas que rezan: «El regalo ideal». Prueba del elevado índice de violencia que vive el país es que «muchos ciudadanos si no han visto un asesinato en directo, sí a personas que acaban de morir en circunstancias violentas». Así lo explicaba ayer Rodrigo Rey Rosa (Guatemala, 1958), que acaba de publicar «Caballeriza» (Seix Barral), donde queda patente el ambiente que se respira en determinados ambientes de su Guatemala natal.
El propio autor es uno de los protagonistas de este «thriller» que rezuma violencia por los cuatro costados. También hay mucho tufo a corrupción, aunque en España esto no nos suene tan lejano. «He querido captar el ambiente de la Guatemala rica», explicó el escritor. Se sirve de una escena muy cinematográfica -un espectáculo de caballos andaluces- como motor de la acción. «En la Guatemala rural el caballo andaluz es un símbolo máximo de poder y de riqueza. Es un país en el que hay mucho dinero nuevo, que proviene del narcotráfico, y la gente recién enriquecida quiere mostrar su poder y su estatus; es ridículo, si esa gente se pudieran ver desde fuera se reirían de ellos mismos», argumentó.
El motor de la última historia escrita por Rey Rosa, «que parte de un hecho real y luego da lugar a la narración», es la muerte de un caballo en la finca de un gran terrateniente. Las fuerzas del orden parece que poco hacen por investigar las extrañas circunstancias en que se apaga la vida de un pura sangre, y quien decide «ir un poco más allá del accidente fortuito» se topa, de repente, con un secuestro y un par de muertes. «No es una novela sobre personajes, es una novela sobre ambientes, donde existe la posibilidad de una muerte violenta en cualquier momento», argumentó ayer el autor.
Narrar esta historia, que se lee de un tirón, no ha sido fácil. Rey Rosa vivió el pasado octubre la escena de la que todo parte «y dos semanas después me puse a escribir». Era una terapia para intentar entender aquel ambiente de opulencia y rancia sinceridad, y luego la historia alzó el vuelo. «Llega un momento en que empieza a funcionar sola. En esta novela casi todo mi esfuerzo ha sido poder enterarme de la historia de la familia, es cierto que me impuse muchos límites pero decidí poner mi nombre y el de mi padre para ganarme al lector», añadió.
Encerrado en la celda. Tejer este libro ha sido un trabajo complejo pero con gratificaciones, ya que «cuando me pongo a escribir me domina el fantasma de la ficción, me vuelvo libro, y con éste fue una experiencia maravillosa relatar el momento en que me quedo encerrado en la celda». «Caballeriza» no se ha publicado por el momento en Guatemala. «Así mejor, porque no sé qué reacción pueden tener cuando lo lean», explicó , consciente de que la propia realidad levanta ampollas.
Rey Rosa reconoce que no le gusta el ornamento literario. Desde sus primeros libros -«El cuchillo del mendigo», «El agua inquieta» y «Cárcel de árboles»-, este discípulo de Paul Bowles ha apostado por la economía del lenguaje de manera que en sus novelas las palabras son como hachazos. En «Caballeriza» este ejercicio llega hasta el límite. El autor dijo que «la depuración me parece natural, mientras más claro tengo lo que quiero hacer menos me planteo el estilo. Tengo claro que no me interesa el decorado». Su estilo viene acompañado por una condensación de acción y personajes, y puede que ahí se produzcan cambios. «Si hablara en términos pictóricos, me gustaría hacer un gran mural. Es una idea que quizá desarrolle».
Fuente: www.larazon.es |
