Revista electrónica de discusión y propuesta social 
Revista · Documentos · Archivo · Blog   Año 14 - 2019

::::albedrío::::

Revista
Editorial
Artículos
Entrevistas
Noticias

linea

Redacción

linea

Enlaces

linea

SiteMap
Contacto


Otros documentos de consulta

De orden internacional
De carácter oficial
Comunicados

 

 

 

Prensa Comunitaria, por este medio denuncia las intimidaciones contra los periodistas maya q´eqchi Baudilio Choc Mac y Rony Morales Tot
Por Prensa Comunitaria - Guatemala, 12 de septiembre de 2019

prensa comunitaria

DENUNCIA 03-2019

Prensa Comunitaria, por este medio denuncia las intimidaciones contra los periodistas maya q´eqchi Baudilio Choc Mac y Rony Morales Tot ´recibidas el día 7 de septiembre de 2019 en la comunidad Semuy II, del municipio de el Estor en el departamento Izabal, por miembros del Ejército de Guatemala cuando se realizaba la cobertura noticiosa del Estado de Sitio impuesto por el Gobierno de la República de Guatemala.

El ejercicio del periodismo se ha visto restringido en el contexto del estado de sitio impuesto por el Gobierno de la República de Guatemala en 22 municipios de los departamentos de Izabal, El Progreso, Petén, Zacapa, Alta y Baja Verapaz.

Los periodistas Baudilio Choc Mac y Rony Morales Tot fueron intimidados por soldados y oficiales del ejército de Guatemala el día 7 septiembre en la localidad de Semuy II, mientras realizaban su labor de documentación para elaborar contenido noticioso de acuerdo a lo contemplado en el artículo 35 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

La presencia y el acompañamiento de la agencia de noticias en la región no es nueva. Desde hace más de seis años, se ha brindado registrado, documentado y cubierto las dinámicas de la región, así como investigaciones de fondo sobre los impactos sociales alrededor de los megaproyectos que han sido impulsados en la región por empresarios con la aquiescencia del Estado guatemalteco.

Algunas de estas actividades económicas han suscitado inconformidades en las comunidades por el impacto ambiental reflejado en la calidad de vida de los comunitarios. El más reciente de los proyectos periodísticos en la región fue Green Blood, Forbidden Stories, un proyecto que relata los impactos ecológicos de la actividad minera de la empresa de níquel propiedad de la transnacional Solway, empresa de capital ruso. El proyecto tuvo una importante recepción en el ámbito internacional.

Así mismo, el medio ha documentado otros megaproyectos en la región vinculados a los cultivos extensivos de palma africana y la expoliación de los recursos naturales en función de intereses empresariales en menoscabo de las poblaciones locales.

El estado de sitio fue resultado de la incursión de un grupo de militares a inmediaciones de la comunidad de Semuy II, en la cual tres miembros del ejército perdieron la vida. Llegaron a la comunidad sin informar a las autoridades comunitarias, como se suele hacer para coordinar cualquier tipo de actividad. El hecho, confuso por el tratamiento de la versión oficial, atribuye la responsabilidad a los comunitarios, que según la información del gobierno rodearon al contingente militar, los desarmaron y tres soldados perdieron la vida.

En el incidente dos comunitarios fueron heridos, y fueron trasladados a un centro asistencial en la Tinta, Alta Verapaz donde aún convalecen por las heridas de proyectil de arma de fuego provocadas aparentemente por los militares.

Alrededor de los sucesos que provocaron la muerte de tres soldados, el día 3 de septiembre de 2019, aún existen versiones encontradas. Por su parte, el ejército señaló que sus efectivos se encontraban en el lugar para confirmar la existencia de 15 pistas de aterrizaje, ubicados según su información en la aldea Semuy II, cuando el contingente fue interceptado por al menos 200 personas, quienes les rodearon y desarmaron para luego, dar muerte a tres de los elementos.

Por su parte, los comunitarios han expresado que ese día estaba previsto una jornada de vacunación por lo que en el centro se encontraban mujeres y niños, mientras los hombres trabajaban la tierra. Las autoridades comunitarias no tenían información de otro tipo de actividad que fuera coordinada por ellas, por lo que no se encontraban presentes. Durante el operativo, la gente les increpó sobre la razón de la presencia de militares y el oficial a cargo de la unidad, al ver a pobladores inquiriendo información, dispararon al aire en frente de lo niños y niñas, otros disparaban hacia el suelo disparando a una mujer en la pierna, también le dieron a un anciano. En la comunidad pudimos constatar que no hay ninguna pista de aterrizaje.

Como respuesta, el Gobierno de Jimmy Morales en consejo de ministros decidió enviar al Congreso de la Republica el requerimiento de estado de sitio para restringir las garantías constitucionales de 22 municipios en los departamentos de Izabal, El Progreso, Peten, Zacapa, Baja y Alta Verapaz. El argumento de la presidencia fue de extender el Estado de Sitio más allá de la pequeña localidad de Semuy II, supuestamente por la presencia de estructuras del narcotráfico en dichas localidades.

Para poder investigar periodísticamente los sucesos alrededor de la muerte de comunitarios y militares el 3 de septiembre, se delegó a los periodistas Baudilio Choc Mac y Rony Morales para iniciar el proceso de documentación y entrevista a comunitarios para reconstruir los hechos del 3 de septiembre y presentar una versión de los pobladores y así brindar elementos que contrasten con las diferentes versiones presentadas por el Ministerio de la Defensa Nacional y, que ha prevalecido en los medios de comunicación social. Esta interpretación en opinión de algunos líderes locales está distorsionada y criminaliza a los comunitarios tildándoles de “guerrilleros” y a organizaciones sociales como “narco-defensores de
los derechos humanos”.

1. Información sobre las víctimas:

Rony Morales Tot y Baudilio Choc Mac son periodistas maya q´eqchi´ de la Agencia de Noticias Prensa Comunitaria Km. 169, quienes fueron asignados para cubrir el hecho noticioso del Estado de Sitio en la comunidad de Semuy II municipio del Estor en el departamento de Izabal y recabar información en el lugar para informar a la población en general de los sucesos comunitarios alrededor del Estado de Sitio y las causas que le dieron origen.

2. Naturaleza del trabajo:

La agencia de noticias Prensa Comunitaria Km 169 está conformada por un equipo interdisciplinario que proviene de las ciencias sociales, el periodismo, el arte, los feminismos y el medioactivismo. La agencia de noticias trabaja desde el nivel comunitario, nacional y fuera de nuestro país. La agencia de noticias realiza cobertura periodística de diferentes situaciones que generan noticia en el ámbito nacional y privilegia a aquellas comunidades rurales en las que existe afectación por megaproyectos y la actuación del Estado en función de intereses corporativos, así como en temáticas relacionadas a la agenda de derechos humanos del país que es promovida por diferentes colectivos.

La agencia de noticias ha desarrollado también investigaciones de fondo en la región del Estor, en el marco de los impactos ambientales relacionados a la actividad de la Minera de níquel propiedad de la empresa Solway y que se hicieron públicas a nivel mundial a través del proyecto Green Blood, Forbidden Stories, así como de otros megaproyectos en la región vinculados a las plantaciones extensivas de palma africana y la expoliación de los recursos naturales en función de intereses empresariales en detrimento de las poblaciones locales.

En el contexto del Estado de Sitio derivado de la incursión de un escuadrón de militares a inmediaciones de la comunidad de Semuy II, en la cual tres efectivos del ejército perdieron la vida en un hecho aún confuso. La versión oficial difundida por todos los medios es que narcotraficantes o sea los comunitarios rodearon al contingente militar, los desarmaron y que resultado de esto tres soldados perdieron la vida. En el hecho también comunitarios fueron heridos, y fueron trasladados a un centro asistencial de La Tinta, Alta Verapaz, donde aún convalecen por las heridas de proyectil de arma de fuego provocadas supuestamente por los militares.

Alrededor de los sucesos que derivaron en la muerte de tres soldados el día 3 de septiembre de 2019 existen versiones diferentes, por su parte el ejército ha señalado que sus efectivos se encontraban en el lugar para establecer la existencia de al menos 15 pistas de aterrizaje en la localidad de Semuy II, cuando el contingente fue interceptado por al menos 200 personas quienes les rodearon y desarmaron para luego, dar muerte a tres de los elementos.

Por su parte, los comunitarios han expresado que ese día estaba previsto una jornada de vacunación por lo que en el centro se encontraban mujeres y niños, mientras los hombres trabajaban la tierra. Las autoridades comunitarias no tenían información de otro tipo de actividad que fuera coordinada por ellas, por lo que no se encontraban presentes. Durante el operativo, la gente les increpó sobre la razón de la presencia de militares y el oficial a cargo de la unidad, al ver a pobladores inquiriendo información, dispararon al aire en frente de lo niños y niñas, otros disparaban hacia el suelo y le dieron a una mujer en la pierna, también a un anciano.

En la comunidad pudimos constatar que no hay ninguna pista de aterrizaje.

Como respuesta, el Gobierno de Jimmy Morales en consejo de ministros decidió enviar al Congreso de la Republica el requerimiento de estado de sitio para restringir las garantías constitucionales de 22 municipios en los departamentos de Izabal, El Progreso, Peten, Zacapa, Baja y Alta Verapaz. El argumento de la presidencia fue de extender el Estado de Sitio más allá de la pequeña localidad de Semuy II, supuestamente por la presencia de estructuras del narcotráfico en dichas localidades.

Para poder investigar periodísticamente los sucesos alrededor de la muerte de comunitarios y militares el 3 de septiembre, se delegó a los periodistas Baudilio Choc Mac y Rony Morales para iniciar el proceso de documentación y entrevista a comunitarios para reconstruir los hechos del 3 de septiembre y presentar una versión de los pobladores y así brindar elementos que contrasten con las diferentes versiones presentadas por el Ministerio de la Defensa Nacional y, que ha prevalecido en los medios de comunicación social. Esta interpretación en opinión de algunos líderes locales está distorsionada y criminaliza a los comunitarios tildándoles de “guerrilleros” y a organizaciones sociales como “narco-defensores de
los derechos humanos”.

3. Descripción de los hechos

El día 7 de septiembre los periodistas Baudilio Choc Mac y Rony Morales de la agencia de noticias Prensa Comunitaria fueron delegados para la cobertura noticiosa de los sucesos alrededor del Estado de Sitio derivado de hechos violentos en los que pobladores y militares perdieron la vida.

El día sábado 7 de septiembre, una vez en la localidad los periodistas procedieron a identificarse con los personeros de las fuerzas armadas e informaron de la razón de su presencia en la localidad, como parte de los protocolos del ejercicio periodístico durante presencia de autoridades militares en contextos de Estado de Sitio. Una vez realizado este procedimiento, los periodistas iniciaron con su labor de investigación periodística, entrevistando al presidente del COCODE Domingo Mucub Seb, quien accedió a ser entrevistado en su lugar de domicilio.

Los militares, al percatarse del inicio del trabajo periodístico procedieron a acercarse al domicilio del presidente del COCODE y con actitud intimidatoria intentaron impedir que se entrevistara al señor Mucub. El argumento del oficial a cargo del contingente militar en la localidad fue que se estaba faltando al respeto a la autoridad militar y que los periodistas no debían faltar al respeto.

Los periodistas informaron al encargado del contingente militar que no se estaba faltando al respeto a ninguna autoridad, sino por el contrario se estaba procediendo en el marco del ejercicio periodístico y de manera pacífica a realizar la labor de documentación. El encargado del operativo militar y otros efectivos del ejercito tenían rodeado el domicilio del presidente del COCODE y continuaron en actitud intimidatoria hacia los periodistas y el entrevistado. La finalidad de los militares era intentar impedir la entrevista.

Una vez el oficial a cargo no logró su objetivo de apartar a los periodistas, mantuvieron presencia en el lugar a corta distancia durante toda la entrevista, situación que mantuvo intimidado al señor Mucub y a los periodistas, a pesar que la entrevista fue en el idioma Queqchí.

Derivado de estos sucesos y de la imposibilidad de realizar entrevistas a comunitarios por la actitud intimidatoria de los militares, los periodistas decidieron retirarse de la localidad, entendiendo que la actitud desafiante y agresiva de los militares podía escalar. Ese mismo día 7 de septiembre en horas de la mañana
Agustin Chub Chub, supuestamente se habría quitado la vida en su domicilio ahorcándose. El señor Chub Chub fue señalado en redes sociales como uno de los responsables de la muerte de los 3 militares. Los periodistas intentaron cubrir este acontecimiento, pero también se vieron imposibilitados por la actitud agresiva de los militares. Al lugar no se hicieron presentes autoridades del Ministerio Público -MP-, ni del Instituto Nacional de Ciencias Forenses -INACIF-.

En este contexto, los periodistas se retiraron del lugar para de esta manera, evitar provocaciones e intimidaciones y ponerse a resguardo.

4. Presuntos responsables de la violación

Miembros del Ejército de Guatemala destacados en la comunidad de Semuy II.

5. Medidas tomadas a favor de la víctima

Prensa Comunitaria desde el momento en que tuvo conocimiento de este hecho contra el ejercicio periodístico de Baudilio Choc Mac y Rony Morales retiró a los periodistas del lugar, a pesar que el Estado de Sitio no limita las garantías ni el ejercicio de los comunicadores sociales. Así mismo, se presenta denuncia por estos sucesos ante la Oficina del Procurador de los Derechos Humanos y en a Fiscalía de periodistas del MP.

6. Medidas requeridas

• Al Ministerio Público que inicie las acciones de investigación ante los oficiales y mandos destacados en la comunidad Semuy II, responsables de las intimidaciones y limitación del ejercicio periodístico de los señores Baudilio Choc Mac y Rony Morales.

• Solicitar a la Procuraduría de los Derechos Humanos –PDH- en su calidad de institución rectora en la materia, acompañe este caso y adopte las medidas que sean pertinentes para garantizar el ejercicio del periodismo en las comunidades afectadas por el Estado de Sitio.

• A las organizaciones nacionales e internacionales en materia de libertad de expresión y derechos humanos se pronuncien en favor del respeto a las garantías para el ejercicio del periodismo en el marco del Estado de Sitio que afecta a la población civil y en especial a defensores de derechos humanos que están siendo criminalizados por su labor.

• Al presidente de la república que instruya al ministro de la defensa que se ordene a la fuerza activa y mandos, para que se respete la garantía al ejercicio del periodismo y de derechos humanos de la población civil que está siendo intimidada por elementos del ejército nacional.

Estos sucesos fueron documentados por Quimy De León quien sostuvo comunicación directa con los afectados. El consejo editorial de Prensa Comunitaria emitió un pronunciamiento al respecto. Cualquier información adicional puede obtenerse al correo electrónico prensa@prensacomunitaria.org

www. prensacomunitaria.org


Copyright © El credito de las contribuciones es única y exclusivamente de los autores. El contenido de las contribuciones no representan necesariamente la opinión de la revista; los autores son responsables directos del mismo.